Category: التراث العربي المسيحي
-
هوية مصر(ورقة بحثية مقدمة لدبلوم التراث العربي المسيحي)
تناقش الورقة إشكالية هوية مصر وتفككها بين التيارات المختلفة (القبطية، الفرعونية، الإسلامية، المتوسطية)، مقدمةً رؤية تحليلية تعتبر أن الهوية ليست جذوراً تاريخية جامدة، بل هي الحصيلة النهائية والتطور الأخير لصيرورة تاريخية متكاملة. تتمحور أفكار البحث حول النقاط التالية: مفهوم الهوية: تأكيد أن الهوية تُفهم بما هو كائن اليوم وليس بالأصل التاريخي (مثل كون أصول الإنسان…
-
القديس يوحنا السلمي(ورقة بحثية مقدمة لدبلوم التراث العربي المسيحي)
تناقش الورقة شخصية القديس يوحنا السلمي (صاحب كتاب “السلم إلى الله” أو “سُلّم الفضائل”)، مسلطة الضوء على إسهاماته الجوهرية في الفكر الرهباني الأرثوذكسي وتأثيره العميق على الليتورجيا والروحانية المسيحية شرقاً وغرباً. تتمحور أفكار البحث حول النقاط الرئيسية التالية: حياة القديس ونشأته: دخوله للرهبنة في سن مبكرة (السادسة عشرة) بجبل سيناء، وتوحده في برية “الثولا” لقرابة…
-
نموذج من التراث العربي عند الأقباط: أسرة أولاد العسال (ورقة بحثية مقدمة لدبلوم التراث العربي المسيحي)
تناقش الورقة مشروع أبناء العسّال الأربعة (الصفّي، والمؤتمَن، والأسعد، والأمجد) في القرن الثالث عشر الميلادي بمصر، مسلطة الضوء على دورهم المفصلي في تأسيس نهضة فكرية وثقافية داخل الكنيسة القبطية وسط التحديات السياسية والاجتماعية في العصرين الأيوبي والمملوكي.
-
ساويرس ابن المقفع(ورقة بحثية مقدمة لدبلوم التراث العربي المسيحي)
تناقش الورقة دور وأهمية ساويرس ابن المقفع (أسقف الأشمونين في القرن العاشر الميلادي) كشخصية محورية في تاريخ المسيحية العربية والأدب القبطي العربي. تتمحور أفكار البحث حول النقاط الرئيسية التالية: السياق التاريخي لأقْباط مصر: مواجهة المجتمع المسيحي لتحول لغوي كبير بعد سيادة اللغة العربية في الدولة، وضياع مفاهيم الإيمان بسبب جهل العامة باللغة القبطية القديمة وانعزال…
-
المعنى الصحيح لإنجيل المسيح (ورقة بحثية مقدمة لدبلوم التراث العربي المسيحي)
هذه الترجمة هي خطوة صحيحة في طريق صحيح، رغم العديد من الأخطاء الواردة فيها، وخاصة بالمصطلحات المرتبطة بشخص المسيح، لذلك يجب أن تكون هذه الترجمة ليس نهاية أو عمل، بل أن تكون فاتحة ترجمات عربية تحاكي الفكر العربي، فكل الترجمات العربية للكتاب المقدس، هي ترجمات تحاكي الفكر المسيحي بخلفية غير عربية، وكثيراً ما نقرأ عبارات…
-
المراكز الثقافية السريانية في الشرق القديم(ورقة بحثية لدبلوم التراث العربي المسيحي).
تناقش الورقة الأدوار الحضارية والتاريخية للمراكز والمدارس الثقافية السريانية في الشرق القديم، وتتبع مساهماتها العلمية والفكرية في حفظ وتطوير العلوم الفلسفية واللاهوتية والطبية. وتتركز المحاور الأساسية للبحث في النقاط التالية: برز المراكز والمدارس: تسليط الضوء على دور المؤسسات العلمية الكبرى مثل مدرسة الرها، ومدرسة نصيبين، ومدرسة قنسرين، وجنديسابور، وبيان مناهجها التعليمية وأثرها في المنطقة. الجسر…
-
اللغة القبطية والعامية المصرية(ورقة بحثية مقدمة لدبلوم التراث العربي المسيحي)
تتناقش هذه الورقة البحثية “اللغة القبطية والعامية المصرية” طبيعة التلاقح اللغوي والتاريخي بين اللغة القبطية (المرحلة الأخيرة للغة المصرية القديمة) واللغة العربية العامية المصرية. وتركز الورقة على عدة محاور رئيسية لإثبات حضور القبطية في لسان المصريين اليوم، وهي: الخلاصة اللغوية: استنتاج أن العامية المصرية تحمل في بنيتها وقواعدها ومفرداتها روح اللغة القبطية، لدرجة أن المصري…
-
التراث المشترك للمصريين(ورقة بحثية مقدمة لدبلوم التراث العربي المسيحي)
الكلمات المفتاحية: التراث المشترك، الهوية المصرية، الفن القبطي، الفن الإسلامي، العادات والتقاليد، اللغة القبطية، الثقافة الشعبية، الأقباط والمسلمون، التاريخ المصري.تناقش هذه الورقة تتناقش هذه الورقة البحثية “التراث المشترك للمصريين” مفهوم الوحدة الثقافية والتاريخية بين المصريين مسيحيين ومسلمين، وتُبين أن التراث القبطي والإسلامي في مصر ليسا حالتين منفصلتين بل يمثلان حالة فريدة من التلاحم والتكامل. وتستعرض…
-
قسطا بن لوقا البعلبكي(ورقة بحثية مقدمة لدبلوم التراث العربي المسيحي)
كلمات مفتاحية: بسملة، دعاء، شفاء، مصير، مشترك. 1. المقدمة: يهدف هذ البحث على فهم العلاقة بين المسيحيين والمسلمين من خلال تحديد الركائز الثلاث التي يمكن أن نستخرجها من رسالة قسطا بن لوقا، واستمرارها شعبيا وفكريا إلى اليوم، فنموذج رسالة قسطا بن لوقا، توضح لنا بأجلى بيان العلاقة الطبيعية الصافية بين المسيحيين المسلمين، فالعلاقة لم تكن…
-
أيوب لدى الشاعر بدر شاكر السياب (ورقة بحثية مقدمة في دبلوم التراث العربي المسيحي)
الكلمات المفتاحية: بدر شاكر السياب، سفر أيوب، الشعر العربي الحديث، الشعر الحر، الرمز الشعري، التناص، الصبر، الشكر، المعاناة الإنسانية، الأدب المقارن. المقدمة استطاع بدر شاكر السياب نقل أيوب التاريخي من الماضي وتجسيده في الحاضر عبر نقل قصة أيوب لقصته الشخصية، لا فقط عبر استعمال رمزية القصة وبل عبر تحويلها وتجديدها، وإظهار إن قصة أيوب ليس…